Doie làcreme lucente,
doie stelle s’appicciano
e te fanno cumpagnìa,
mentre pienze
tutte ‘e juorne ‘a stessa cosa.
‘O tiempo passa
e nun cagna ormai cchiù niente.
Nun te scarfa cchiù ‘o sole,
né ‘na parola d’ ‘a mia.
Te guardo, nun capisco.
…e te ‘inchesse ‘e vase.

E’ una traduzione

Due lacrime lucenti,
due stelle, s’accendono
e ti fanno compagnia
mentre pensi tutti i giorni alla stessa cosa.
Il tempo passa
e niente ormai può cambiare.
Non ti riscalda più il sole
né una mia parola.
Ti guardo, non capisco.
…Io ti coprirei di baci.