Il vento spira con forza,

tenace e determinato

circuendo tutto ciò che vedo e che mi sta dintorno.

Sembra voler penetrare sin dentro l’anima delle cose

che incontra sul suo cammino,

ma il suo istinto primordiale lo trascina oltre,

ancora furente di desiderio.

Sembra voler penetrare anche nel mio corpo:

attraverso i capelli,

tormentati selvaggiamente dal suo tocco;

tramite gli occhi, che si socchiudono cercando debolmente di difendersi;

attraverso la pelle,

che fa da scudo alla mia anima.

Futile tentativo il suo,

poiché nel mio cuore troverebbe solo una languida,

terribile malinconia

e l’angoscioso presagio che questa tristezza

sia infinita come il suo infruttuoso vagare.