Tichitlu Gabry! Bravissimo. Allora non dobbiamo vivere tanto distanti. Mi dispiace per Toni, ma gabry ha tradotto alla grande.
EHEHEH... ho dato il sangue x saperlo! e cmq grazie a te; per me internet è una fonte inesauribile per soddisfare tt le curiosità. Mi piace leggere e girare in rete. ciao :)
Azz... Tinto è in Calabria... ma ho fatto ricerche: in sciàbaca c'entra il mare? Comunque in ogni dialetto ci sono parole assolutamente incomprensibili per chi non è di una certa zona. A Genova il comodino è il "grindun" il fazzoletto è il "mandillu" . Nel paese dove vivo l'espressione "ieri sera" suona "saia saia"... In lombardo il bicchiere da osteria suona "pekar", l'oca è la "beula". E ogni parola ha una sua origine antica che è meraviglioso ripercorrere, quando si può. La progressiva sparizione dei dialetti è sicuramente una sciagura culturale.
