( Improvvisamente, compare entrado dalla comune con un aria trasonante un avvocato con la vecchia e maltrattata to secondo atto
( Il Padreterno, le guardie del corpo,il peccatore e San Pietro sono presenti in scena come alla fine del primo atto, dal fondo della scena si odono rumori di catene, tuoni e vari frastuoni.)
san pietro: ( Rivolto al Padreterno)
maestà è arrivato!
padreterno: Pure oggi...Ma questo non è mai contento! Fatelo entrare!
( Rivolto al peccatore)
tu riposati un poco, io ho un poco da fare per qualche minuto!
( San Pietro che nel frattempo aveva lasciato la scena, rientra
accompagnato da uno strano personaggio che indossa un vestito nero, porta deli occhiali neri e un berretto rosso da Cardinale in testa. Il personaggio si avvicina all'orlo del palcoscenico, toglie gli occhiali e mostra degli occhi rossi contornati da cerchi nerissimi, scruta il pubblico e ogni tanto indica con l'indice uno spettatore. Dopo un poco di tempo si accomoda su una delle sedie presenti vicino al tavolino all'angolo della scena. Il Padreterno, si accomoda sull'altra, prende dalle tasche un mazzo di carte napoletane e inizia una partita con l'ospite)
peccatore: ( Rivolendosi a San Pietro)
e cchisto chi è?
san pietro; E' meglio che tu non lo sappia e non lo conosci mai, anzi
non fare domande su di lui.
peccatore: E che fanno?
san pietro: Non lo vedi? Una partita a carte, precisamente a scopa.
peccatore: Nu' 'nce pare 'o Pataterno...tene pure 'e vizie...E che si giocano?
san pietro: Diecimila anime!
peccatore: E se le giocano a carte? Mamma mia che brutta fine facciamo!
san pietro: Non hai capito niente; poiché il Padreterno, dopo la morte di Gesù è difficile che condanni qualcuno all' Inferno quel signore che vedi, simbolo della malvagità, superbia e presunzione, non contento che fino a oggi del numero delle anime che è riuscito a portarsi con sé, ne vorrebbe delle altre e credendosi superiore al Padreterno se ne sta giocando a carte diecimila al giorno Le persone che ha indicato sono una parte che ha scelto in caso di vincita.
peccatore. Ma fino a oggi chi ha vinto?
san pietro: Chi vuoi che vinca...il padreterno! Quello conosce
tutte le carte!
peccatre: Conosce tutt''e 'e ccarte? Allora è un baro?
san pietro: Quale baro...se non le conosce Lui chi vuoi che le conosca?
peccatore: E che sfizio 'nce trova si vence sempe'?
san pietro: E come può perdere? Lui è il Padreterno...
peccatore: Io nu' 'nce truvasse sfizio. Nu' 'nce stesse manco pe' 'nu jorno 'int''e panne suoje, vince sempe'...Nun tene maje 'nu male 'e panza...
na bella cacarella...Nu' soffre 'a famma 'a sète...nu' more maje...
( Rivolto al pubblico)
ma che cazzo 'nce campa a ffà?
san pietro: La vuoi finire! Quello se ti sente te ne manda direttamente con quello che sta giocando!
peccatore: E chi parla cchiù!
padreterno: ( Rivolto ad alta voce al suo avvrsario di gioco)
undici a zero! E' finita la partita pure oggi!
( Rivolto a San Pietro)
accompagnatelo all'uscita!
( Il personaggio senza proferire parola, a testa bassa, si avvia verso l'uscita
accompagnato da San Pietro)
peccatre: (Rivolto al Padreterno)
maestà 'nce putiveve lassà 'nu punto, accussì potrebbe addunarse ca canuscite 'e ccarte!
padreterno: Adesso vorresti insegnarmi anche come comportarmi?

secondo atto
( Il Padreterno, le guardie del corpo,il peccatore e San Pietro sono presenti in scena come alla fine del primo atto, dal fondo della scena si odono rumori di catene, tuoni e vari frastuoni.)
san pietro: ( Rivolto al Padreterno)
maestà è arrivato!
padreterno: Pure oggi...Ma questo non è mai contento! Fatelo entrare!
( Rivolto al peccatore)
tu riposati un poco, io ho un poco da fare per qualche minuto!
( San Pietro che nel frattempo aveva lasciato la scena, rientra
accompagnato da uno strano personaggio che indossa un vestito nero, porta deli occhiali neri e un berretto rosso da Cardinale in testa. Il personaggio si avvicina all'orlo del palcoscenico, toglie gli occhiali e mostra degli occhi rossi contornati da cerchi nerissimi, scruta il pubblico e ogni tanto indica con l'indice uno spettatore. Dopo un poco di tempo si accomoda su una delle sedie presenti vicino al tavolino all'angolo della scena. Il Padreterno, si accomoda sull'altra, prende dalle tasche un mazzo di carte napoletane e inizia una partita con l'ospite)
peccatore: ( Rivolendosi a San Pietro)
e cchisto chi è?
san pietro; E' meglio che tu non lo sappia e non lo conosci mai, anzi
non fare domande su di lui.
peccatore: E che fanno?
san pietro: Non lo vedi? Una partita a carte, precisamente a scopa.
peccatore: Nu' 'nce pare 'o Pataterno...tene pure 'e vizie...E che si giocano?
san pietro: Diecimila anime!
peccatore: E se le giocano a carte? Mamma mia che brutta fine facciamo!
san pietro: Non hai capito niente; poiché il Padreterno, dopo la morte di Gesù è difficile che condanni qualcuno all' Inferno quel signore che vedi, simbolo della malvagità, superbia e presunzione, non contento che fino a oggi del numero delle anime che è riuscito a portarsi con sé, ne vorrebbe delle altre e credendosi superiore al Padreterno se ne sta giocando a carte diecimila al giorno Le persone che ha indicato sono una parte che ha scelto in caso di vincita.
peccatore. Ma fino a oggi chi ha vinto?
san pietro: Chi vuoi che vinca...il padreterno! Quello conosce
tutte le carte!
peccatre: Conosce tutt''e 'e ccarte? Allora è un baro?
san pietro: Quale baro...se non le conosce Lui chi vuoi che le conosca?
peccatore: E che sfizio 'nce trova si vence sempe'?
san pietro: E come può perdere? Lui è il Padreterno...
peccatore: Io nu' 'nce truvasse sfizio. Nu' 'nce stesse manco pe' 'nu jorno 'int''e panne suoje, vince sempe'...Nun tene maje 'nu male 'e panza...
na bella cacarella...Nu' soffre 'a famma 'a sète...nu' more maje...
( Rivolto al pubblico)
ma che cazzo 'nce campa a ffà?
san pietro: La vuoi finire! Quello se ti sente te ne manda direttamente con quello che sta giocando!
peccatore: E chi parla cchiù!
padreterno: ( Rivolto ad alta voce al suo avvrsario di gioco)
undici a zero! E' finita la partita pure oggi!
( Rivolto a San Pietro)
accompagnatelo all'uscita!
( Il personaggio senza proferire parola, a testa bassa, si avvia verso l'uscita
accompagnato da San Pietro)
peccatre: (Rivolto al Padreterno)
maestà 'nce putiveve lassà 'nu punto, accussì potrebbe addunarse ca canuscite 'e ccarte!
padreterno: Adesso vorresti insegnarmi anche come comportarmi?

( Improvvisamente, compare entrando dalla comune con un aria
trasognante un avvocato. Porta sulle spalle una maltrattata e sudicia doga.)
avvocato: 'Nc'è permesso?
padreterno: Chi va la?
uardie del corpo: ( Puntando i mitra verso l'avvocato avvicinandosi
minacciosamente)
mani in alto!
( L'avvocato impaurito si butta in ginocchio nascondendosi la testa fra le mani, una delle guardie lo perquisisce e quando finisce l'avvocato
ancora impaurito alza la testa)
avvocato: Dove sono?
( San Pietro che giunge tutto ansimante)
san pietro: In Paradiso Figliolo!
avvocato: Meno male...ca' sto' 'Mparaviso...E me facite st'accoglienza?
a primma vista me pensavo ca fosse fernuto 'int''a 'nu covo de' Brigare Rosse!
padreterno: Da dove ne spunti?
avvocato: Chi io?
padreterno: Allora chi?
avvocato: Aggio truvato 'o purtone apierto e so' trasuto!
padreterno: San Pietro! Ma siete proprio rimbambito? Con tutto quello che succede in giro vi dimenticate anche il portone aperto?
(rivolendosi alla prima guardia del corpo)
tu vai a chiuderlo e ritorna subito!
peccatore: Avvucato!
( L'avvocato alla vista del peccatore, suo cliente sulla terra, li va incontro e l'abbraccia)
avvocato: Gué, Gennà e che 'nce faje cca?
peccatore: Io che 'nce faccio? Me stanno giudicando!
avvocato: Ah! Ho capito...
( Rivolendosi al Padreterno)
eccellenza! Per l'imputato qui presente, chiedo la minima pena e la massima indulgenza!
peccatore: ( Rivolendosi al Padreterno)
neh Maestà! Avite visto che m'avite fatto?
padreterno: Che cosa ti ho fatto?
peccatore: A me niente...Ma a cchistu puveriello 'nce avite fatto venì 'nu colpo, chillo già era fesso 'ncopp''a terra, mo 'Mparaviso
l'avite fernuto 'e 'nzallanì.
( Il peccatore dà degli schiaffetti all'avvocato per fargli rendere conto dove si trova)
avvucato...ccà nun stammo 'ncopp''a terra, già v'hanno ditto primma, stammo 'Mparaviso!
avvocato: Embè? Stammo 'Mparaviso e te fanno 'nu pruciesso?
peccatore: Ma quale pruciesso...L'Eccellenza che voi chiamate … E'
'o Pataterno...E mi sta giudicando per i peccati fatti sulla terra!
avvocato: Neh Gennà...Sempe 'nu prucièsso è! 'O vvide c'aggio
raggione?
( Rivolendosi al Padreterno)
eccellenza! Per l'anima...Qui presente, chiedo la minima pena e la massima indulgenza!
peccatore: Caspita! Avvucà, ma ve site propeto 'nzallanuto? Chisto comme minima pena, me manna all'Inferno! Poi a vvuje chi vi ha detto di difendermi?
avvocato: Ah! A proposito di difesa...Ma tu la parcella per l'ultima causa non me l'hai pagata!
peccatore: E cchè 'a colpa è 'a mia?
avvocato: E allora 'e chi è?
peccatore: D''o Pataterno qui presente!
padreterno: Che centro io?
peccatore: C'entrate Maestà! Se Vuje nun me faciveve murì accussì
ampresso, io l'avvucato, qui presente, lo pagavo!
avvovato: Eccellè! Allora 'e sorde me ll'avita da' Vuje?
padreterno: Che cosa vi devo dare? Con tutti i peccati che avete fatto sulla terra venite qua per essere pagato?
avvocato: Guè! Guè! Date a Cesare quello che è di Cesare e date a Dio
quello che è di Dio, io so' Cesare e voglio i soldi...Vuje mettiteve d'accordo chi me l'adda da'...Io nun voglio sape' niente!
padreterno: Tu sei Cesare e vuoi i soldi? Benissimo! Io sono Dio e ti mando All'Inferno!
peccatore: Avite fatto? Ll'avite fatto 'ncazzà? Chille mo' 'ce manna tutt''e dduje all'Inferno!
avvocato: ( Rivolto al Padreterno)
nun ve 'ncazzate, si Vuje me facite sta' 'Mparaviso, io ve faccio sparagnà!
peccatore: (Rivolendosi al pubblico)
'O fa pure sparagnà...
( Rivolgendosi all'avvocato)
avvucà...E' inutile ca' tentate...A cchisto nun ve l'accatate...Nunn''è comme
e iudece 'e 'ncopp''a terra...Chist''è imparziale!
peccatore: 'O ddice tu! Ma cca' nun se po' maje sapè!
padreterno: Vorresti dire che mi vendo?
avvocato: Non che vi vendete...Ma ca v'accatto!
peccatore: Nhe, Avvucà a vulite fernì? E' meglio ca cagnammo
raggiunamento...Vuje mo' venite 'a 'ncopp''a terra ...Che nova 'nce purtate?
il tifo sta mietendo molte vittime?
avvocato: Ma pecchè? L'epidemia ch'è scoppiata al paese nostro è il tifo?
peccatore: Si! Pecchè? Ch'è succiesso?
avvocato.: Ahe! Chill''e miedece 'a stanno curanno pe' cacarella...
peccatore: Mamma mia che maciello!
avvocato: Pure 'o parruco sta' poco bbuono...
peccatore: E ancora addà murì?
avvocato: Tu 'o ssaje ca chill''o pielle 'o tene tuosto...Comunque, penso, ca nun tricarrà e pure isso verrà ccà!
peccatore: ( Rivolendosi al Padreterno)
tombola! Maestà! Avite fatto tombola!
padreterno: Che centro io e la tombola?
peccatore: E pe' fforza! A mme m'avite cuntato tutt''e ddiece i comandamenti?
padreterno: Per forza! Tu li hai trasgrediti tutti e dieci!
peccatore: Embè!... P''o parroco preparatevi pure l'undicesimo...
padreterno:Quale sarebbe?:
peccatore : Faciteve 'e cazze vuoste!
padreterno: Come sarebbe a dire che mi devo fare i fatti miei?
peccatore: Nu' sbaliate a capì...Io nun ll'avevo cu Vvuje...E' 'o parroco
ca nun ha rispettato l'undicesimo comandamento...Isso 'ncopp''a terra se
'mpicciava de' fatte 'e tutt''a ggente...D''a politica ...D''e coorne...E quanno uno se jeva a cunfessà...
padreterno : Che cosa hai contro la confessione...Lui vi faceva dire i peccati per riferirli a me nelle preghiere!
peccatore: Si 'e diceva sulo a Vvuje nun era niente...E guaje venevano 'o juorno appriesso...Quanno 'e fatte tuoje 'e sappevano tutt''o paese!
padreterno: Pensa a te e non agli altri, lui se avesse peccato, verrebbe
condannato alle pene eterne...Per me siete tutti uguali!
( Rivolto a San Pietro)
san Pietro, accompagnate l'avvocato fuori dal portone e fatelo entrare quando è il suo turno!
( San Pietro accompana l'avvocato verso la comune)
avvocato: ( Rivolendosi al peccatore)
statte bbuono Gennà! 'Nce vedimmo aroppo!
peccatore: Certamente avvucà...'Nce vedimmo fra 'e Beate...Me raccumanno nun ve scurdate ' e purtà 'na cuperta pe' quanno 'nce addefrescano e 'nu poco d'acqua pe quanno 'nce abbrustulisceno!
( Rivolendosi al Padreterno)
neh Maestà...Io so' 'nzallanuto...Ma l'avvocato...
padreterno: Non dare giudizi!
( Improvvisamente entra in scena, correndo inseguito da San Pietro,
zi' Vicienzo 'o 'ncienzo vestito con un frak nero e un cilindro in testa, il tutto contornati e ripieni di piccoli corni, gobbi e altri amuleti. Le guardie del corpo cercano di bloccarlo , ma si scontrano al centro della scena e cadono per terra, tutte doloranti si alzano si scuotono e ritornano al loro posto)
(Quando volete la continuazione fatemelo sapre)