Pubblicata il 21/05/2020
un ex alunno mi ha chiesto chiarimenti
sul significato di una parola dialettale
contenuta in una telefonata che ha avuto
da un pare "amico"rimasto sconosciuto:
...
“Uagliò ( ragazzo)
ma te si spusate si zite
o si scapecerratate?
io mica l’ho capito
qual sia il significato!
o meglio
di spusate lo conosco
a mie spese
e pure re zite
cioè moderno single di paese
ma stu “scapecerrate”
proprie non ne conosco il significato.
stiamo perdendo il nostro passato
help manch’io lo so aiuto!

ricordinestinzionenmsxxi-V-mmxx
  • Attualmente 3/5 meriti.
3,0/5 meriti (1 voti)

Ho fatto una veloce ricerca. Significa scapestrato.

il 22/05/2020 alle 11:19

da noi ci sono molti CERRI alberi d'alto fusto con legno durissimo e folta chioma contorta ,...un mio collegamento ma l'etimo è incerto...capestro?

il 23/05/2020 alle 12:36