kuanda lustre sóp’ò munne stanòtte
stà! Tanda krestjane p’i strate vace
k’a faccia rerènne atturne a mè
k’arrumane ndefferènne. Ùnuà
‘na smanje me pigghje: sènde u kóre
ka nganne me vatte, ma nu vattete
éje ka nesciune avvedè póde,
ka nu sciusce éje ka se despèrde
nda nu mare de nègghje, nda nu chjumme
cennerigne kum’a sudarje de ngòsce.

È ‘a lustre ògnèkkòse allustrekéje:
‘a ‘mmóre l’ucchje suje arrapirte have.
u skurde d’a nòtte chjù ‘a fòke nen mètte
è lukkule de delóre ka d’è kambe
de uèrre s’avezene; chjù n’akkummògghjene
i vuce d’i upprèsse assetate
de justizje k’addummannene pace
è fatike è ìje, mò, ke fórze
me fazze annande pe arréte jì
a kuèlla scìje de lustre ndurate.

pekkè, pekkè, m’addummanne, n’a vèdene
i tanda puletekande d’i bbèlle
paróle ka da krjature ke prjèzze
nganne se menajene kuèlla lustre
maraveghjòse d’Ammóre è lassajene
‘a strata majèstre ka skumbarìje
a l’ucchje lóre, pure si parakarre
è late i ‘vvisene è cèrkene
de kurrègge i passe lóre ka stanne
perdènnese òdelà d’i paróle
stèsse lóre, nd’u makande chjù affunne.

quanta luce sul mondo stanotte
c’è! Molta gente per le strade va
con il volto sorridente intorno a me
che resto indifferente. D’improvviso
mi prende una smania: sento il cuore
che mi batte in gola, ma un battito
è che nessuno sente,
che è un alito che si perde
in un mare di nebbia, in un piombo
grigiore come sudario d’angoscia.

e la luce illumina tutto:
l’Amore i suoi occhi ha riaperto.
il buio della notte più non soffoca
le grida di dolore che dai campi
di guerra si alzano; più non copre
le voci degli oppressi assetati
di giustizia che chiedono pace
e lavoro e io, ora, con forza
mi faccio avanti per seguire
quella scia di luce dorata.

perché, perché, mi chiedo, non la vedono
i tanti politicanti dalle belle
parole che da bambini con gioia
si cibarono di quella luce
sublime d’Amore e lasciarono
la strada maestra che scomparve
ai loro occhi, anche se paracarri
laterali li avvertono e cercano
di correggere i passi loro che stanno
perdendosi al di là delle parole
loro stesse, nel vuoto più profondo.