Una bella dedica al tuo amore infinito Helan,
sbatte comm'à ll'onne do mare
stammore mio pe te.
trase chianu chiano r'int'ò core
spa poesia d'ammore.
Un bacione.
Marygiò
Un'altra.... grazie ela
Sai che le leggo e rileggo cercando di interpretarle come se parlassi il napoletano davvero. D'altra parte non è difficile, è lingua universale ed Eduardo con le sue commedie... e anche altri personaggi... e poi, anche qui a Trieste sento parlare il tuo dialetto spesso...
Abbraccio
Fabio
Siamo tutti angeli, anzi arcangeli: degli elementi o
caduti. Interessante. Piaciuta.
discri
Cara Marygiò questi versi li ho scritti circa due anni fa e sono dedicati ad un ipotetico e desiderato angioletto ( un bimbo) che allora esisteva solo nella mia fantasia.
Ti ringrazio della gradita presenza e ti abbraccio,
helan
Caro Fabio, ti avevo promesso che avrei postato alcune poesie del 2009 e 2010 per fartele rileggere e ce ne sono tre oggi per te.
Son sicura che ti piaceranno e il tuo consenso e apprezzamento mi fanno enorme piacere anche perchè so che tu apprezzi il vernacolo napoletano.
Ti ringrazio già per questo primo gradimento e ti abbraccio,
helan
E' l'esposizione di un mio intimo desiderio di avere fra le braccia un piccolo angioletto da poter amare e coccolare.
Son lieta che ti sia piaciuta e ti ringrazio...
Un caro saluto,
helan
Confesso inoltre che mia sorella si era sposata con un napoletano e per 12 anni hanno abitato a casa nostra, poi sono emigrati in Australia. Mia cugina anche lei ha sposato un napoletano e vive a Napoli, dove sono andato più volte a trovarla.
Amo Napoli, assai...
