Già...
E' bello sentirsi "Poesia" che guarisce i pesci!!!
Ti ringrazio e sono felicissima del tuo commento.
Baci.
Pau
Si la poesia quando
raggiunge l'apice
dell'ispirazione
- vibra-
-si tende-
come corda d'arco
per scagliare dardi
d'emozioni
al cuore!
Grazie! hai reso bene l'emozione.
Un abbraccio.
Dora
Sono io che devo ringraziare te, Dora!
E' uno degli obiettivi di chi scrive, quello di "scuotere", oltre quello della necessità di riversare le proprie emozioni, non trovi?
Un bacio.
Pau
Grazie Alessandra.
Sono felice che ti abbia raggiunta... come un dardo!
E aggiungo: ogni poesia è unica, come il suo creatore.
Un abbraccio.
Pau
Pienamente d'accordo, "Vibra
come corda d’arco
tagliando l’aria
spaccando il cuore
scuotendo la ragione
"
sei arrivata al bersaglio!
Un abbraccio
Ax
Grazie Axel!
Felice, come una bambina, di aver fatto centro...
Baci.
Pau
Già...
Un bersaglio a volte molto, molto lontano...
E se hai mai fatto tiro con l'arco, saprai che fare centro richiede rilassamento, concentrazione e sintonia con il circostante...
Un bacio anche a te.
Pau
Quando ero militare, sparavo molto bene. Una ragione per non chiedere mai il porto d'armi.
Ero un cecchino nato.
Con le parole si puo anche uccidere o dare la vita.
Un bacio
N.
Mi domando cosa altro debba aggiungere io come commento ai precedenti esaustivi...hai ragione...
Viva...Vibra...Se la Poesia è parola morta che Poesia è...se le poesie sono di parole morte che poesie sono?
La poesia è l'arte di usare, per trasmettere il proprio messaggio, tanto il significato semantico delle parole quanto il suono ed il ritmo che queste imprimono alle frasi; la poesia ha quindi in sé alcune qualità della musica e riesce a trasmettere emozioni e stati d'animo in maniera più evocativa e potente di quanto faccia la prosa.
Saluto
PavoneGrigio
La poesia è l'arte di usare, per trasmettere il proprio messaggio, tanto il significato semantico delle parole quanto il suono ed il ritmo che queste imprimono alle frasi; la poesia ha quindi in sé alcune qualità della musica e riesce a trasmettere emozioni e stati d'animo in maniera più evocativa e potente di quanto faccia la prosa.
Una poesia non ha un significato necessariamente e realmente compiuto come un brano di prosa, o, meglio, il significato è solo una parte della comunicazione che avviene quando si legge o si ascolta una poesia; l'altra parte non è verbale, ma emotiva. Poiché la lingua nella poesia ha questa doppia funzione di vettore sia di significato sia di suono, di contenuto sia informativo sia emotivo, la sintassi e l'ortografia possono subire variazioni (le cosiddette licenze poetiche) se questo è utile ai fini della comunicazione complessiva.
A questi due aspetti della poesia se ne aggiunge un terzo quando una poesia, invece che letta direttamente, viene ascoltata: con il proprio linguaggio del corpo ed il modo di leggere, il lettore interpreta il testo, aggiungendo una dimensione teatrale. Questo fenomeno, insieme alla parentela con la musica, viene sfruttato per esempio nei Lieder tedeschi, poesie sotto forma di canzone.
Queste strette commistioni fra significato e suono rendono estremamente difficile tradurre una poesia in lingue diverse dall'originale, perché il suono e il ritmo originali vanno irrimediabilmente persi e devono essere sostituiti da un adattamento nella nuova lingua, che in genere è solo un'approssimazione dell'originale.
Lieve diniego... discutibile, ovviamente.
Secondo me anche la prosa può essere all'altezza della poesia, se scritta con "arte" e "sensibilità".
E' il poeta e/o lo scrittore a fare la differenza...
Per il resto ti appoggio.
Un saluto,
Pau
