Hai seppellito le mie malinconie
sotto cumuli di baci
Hai asciugato l'angolo del mio occhio,
sempre umido di tristezza.

Sei diventato per me il giorno, e la notte,
il sole e la luna,la passione e l'amore,
questo e il contrario di quello:
l'unione degli opposti. E come potrei io

un giorno, malinconico meriggio
privarmi dei tuoi baci,e della tua bocca?

Ritornerei a ruggire, tigre tristre
trattenuta da sbarre di velo.
Tornerei a cercare la notte,
e la vena piu pingue della mia angoscia.

Non lasciare, dunque, che io riscopra
quanto posso essere sola, se solo lo voglio!
Tieni al tuo fianco la parte di me
che hai tirato fuori con i morsi e con le carezze!