In un cristallo vedo la brillantezza
di un gelido sguardo,
occhio limpido ma freddo
che la mia mano non riesce a scaldare
e a trasmettergli calore e vita;
pezzo di ghiaccio, sei bello ma inavvicinabile.

Così io immobile e inerte al tocco delle sue mani
non mi lascio scaldare dal fuoco delle sue carezze
Fuoco come fiele!

Mi piacerebbe essere la Fata della bianca neve
che vive nei freddi Paesi del Nord
e che nessuno ha mai visto;
puro ghiaccio,
animato dal soffio di qualche gelido alito nevoso.

Nei tuoi regni provochi morti
coperte da un fitto mistero e da una coltre di neve.