PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 15/04/2006
Vitti passari u suli
supra e casi

tanti stagiuni
e i luni si rinchiru
supra o mari

Vitti cogghiri tanti
i ddi limuni
cu giallu ru tramontu

scumpariva

E spessu
a prima cosa chi faciva
nci domandava
u mundu undi finiva

Paroli e paroli
scurrivanu pi campi

ma nuddu rispundiva
a ddi domandi

Nuddu u curaggiu aiva
mi mi rici
chi dopo di cca
si viri sulu a pici...

E tutti ddi promessi
chi sintiva...

Tutti ddi letturi chi mi fici
chi cosa mi rialaru?

Mi rialaru un mari di pinseri
chi non sacciu chhiu
si c'è Diu... u Signuri

Chistu mi portau
e cundizioni

chi ciangiu e preu
quandu chi no vogghiu

Jastimu a Diu
quandu l'haiu bisognu!



traduzione:

Ho visto passare il sole
sulle case

di tante stagioni
le lune si sono riempite
sul mare

Ho visto raccogliere
tanti di quei limoni
che il giallo del tramonto

spariva

E spesso la prima cosa
che chiedevo
il mondo dove finiva

Parole e parole
scorrevano per i campi
nessuno rispondeva
a quelle domande

Nessuno aveva il coraggio
di dirmi
che dopo di quà
si vede solo il nero

Ma tutte quelle promesse
che ascoltavo

tutte quelle letture che facevo
che cosa mi hanno regalato?

Mi hanno regalato
un mare di pensieri
che non so più
se esiste Dio il Signore

Questo mi ha portato
nelle condizioni

che piango e prego
quando non lo voglio

Bestemmio iddio
quando ne ho bisogno!
  • Attualmente 5/5 meriti.
5,0/5 meriti (1 voti)

è bellissima pirro...molto profonda
sono commossa...davvero
un augurio caro
sol

il 15/04/2006 alle 10:39

grazie...
sei gentile..
ti auguro una buona Pasqua..

il 15/04/2006 alle 12:52

Gustatissima ovviamente in dialetto, ogni passaggio una bella emozione.
Stai davvero in alto, tra Dante e u suli ci sta tutta la tua ricca vena poetica, oltre ai numerosi temi sociali che sai proporci con la tua particolare originalità.
Augurissimi, mati

il 15/04/2006 alle 22:56

mi districo nei meandri dei labirinti poetici
a volte ci riesco a riuscire..altre no..
ma cerco di farlo com..passione.. haaahahhh

il 16/04/2006 alle 12:15

Sera vedo che ti sei riaffacciata nelle mie poesie e dopo tanto hai lasciato un semino..
grazie e auguri per te, Alfredo e i tuoi figli..
ci vediamo..

il 16/04/2006 alle 12:16