Come capisco questo sentimento di nostalgia per il proprio paese ...un saluto, sol
da lontano sembra tutto più bello...ma il nostro paese è sempre dove abita il cuore,,,
...te la canto in dialetto la nostalgia del mio paese
ma quando si parla dei propri atavici siti, ebbene il cuore si gonfia di nostalgica tristezza.
Ttàrde nuèstre tu si nu giujièlle
ca ‘suse ‘o màre face ‘a sintenèlle
e come a tèje no ‘nce stèje nisciune
piccè da Dije sì nàte e da Nettune.
Ttàrde vècchie e nuève so’ doje pàise vère,
una sus a’nnisole e notre su nà scuglière
ca nu canàle chine de pisce
prima le separa e poi l’unisce.
traduco:
Taranto nostra tu sei un gioiello
che sul mare fai la sentinella
e come te non c'è nessuno
perchè da Dio sei nata e da Nettuno
Taranto vecchia e nuova sono due paesi veri
una sull'isola e un'altra su una scogliera
con un canale pieno di pesci
che prima le separa e poi le unisce....
Giovani la saudate es mas è grande grande e ti ringrazio per la tua poesia per avermi fatto sognare quel meraviglioso mare blu un abbraccio franco
Il paese di origine come luogo del mito: dell'infanzia, della giovinezza, di ciò che non c'è più e si vorrebbe ritrovare:ma forse c'è solo il desiderio, la forza del ricordo. Bella, bella. Ciao Freccia. marina
ciao ragazzi siete sempre dolcissimi...
un abbraccio freccia.
Una poesia evocativa..dove nasce la nostalgia per la propria terra,respirando aria pulita.Poi.,dopo cena,vagheggiare con la mente ai ricordi più cari. Infine.imprimere sul foglio, tutte le emozioni, che mi procura il mio paese. Al mio caro Giovannino un augurio di Buona Domenica delle Palme.Dora
