Addio mondo…addio sospiri
addio raggi di sole
che mi cullavano,
ora resta solo l'oblio
di una notte silenziosa,
addio!

Qual più dolente punizione
per il mio animo
se non privarmi
dei tuoi dolci sospiri.
Addio notte
il mio animo non più sussulterà
incantato dalle tue carezze
sempre sognate!

Se il dolore del corpo
fosse pari a quello che
il mio spirito prova
al sol pensiero della tua lontananza
sarei dilaniata
da mille e più lame ardenti
e la morte sarebbe un rifugio
nel ricordo di te!


E se ci fosse
solo...
il tuo silenzio ad accogliermi
sarebbe per me gran premio
sapere che i tuoi occhi sfiorano
le mie stolte parole
e null'altro sarebbe più dolce.


Lascia che l'etere
sia la nostra reclusione
e che questa prigionia
possa
alimentare l'ardente desiderio di te;
ancora una volta notte
nell'oblio mi inchino al tuo volere,
strappami ancora dal mio desiderio di lui!


E se la tua è crudeltà...
infierisci ancora
perchè la mia passione sarà senza pari
fino a quando il mio spirito
ti ascolterà ancora respirare.