Oh contadino, che coltivi il pisello,
fammi vedere anche il tuo fringuello!
Nel verde dell’orto domattina
io ti darò la mia farfallina.


Nota critica per il lettore: non si tratta, come a prima vista può sembrare, di un componimento drammatico. Gli esperti dell’opera dell’antica poetessa greca Clito del Mazzuolo (sec. VI a.C.) hanno confermato che quella mattina l’uccello non mangiò la farfallina, anzi i due fecero amicizia e si trovarono bene.