Ascetteme ‘nzieme
se facette vasà,
‘a vulevo già bene,
ma neh comme va!?

Io so poca cosa,
nun m’è mai capitato,
so’ chiatto e curto,
nu poco sgraziato.

E tutto ‘nzieme
‘sta granda furtuna,
‘stu femmmenone
ca vulesse ognuno:

uocchie affatate,
vocca carnosa,
fa perdere ‘a capa
e penzà a una cosa.

Ma quanno ce ‘o dico
è nu poco ritrosa:
“s’a dda aspettà”
“che donna virtuosa!”

Quanno è ‘o mumento
e ce salutà,
stanno int’ ‘o scuro
‘a vulesse tuccà.

Me faccio curaggio,
‘a mano io votto,
ma ambressa ‘a ritiro
ce sta ‘o ‘uaio a sotta!!!

L’aveva capì,
nun tenevo ‘sta ciorta,
‘sta femmena bella
era sulo pezzotta,

ma siccome io sulo
so’ riturnato
penzannece bbuono
l’aggio chiammata.

Meglio ‘na bella
nu poco appusticcia
ca po’ ‘na racchia
ca è sereticcia.

Traduzione
Uscimmo insieme si fece baciare,
le volevo già bene, non so come fu.
Io sono poca cosa, non mi è mai capitato,
sono grasso e corto, un poco sgraziato.
E tutt’insieme questa grande fortuna
questo femminone che vorrebbe ognuno.
Occhi fatati, bocca carnosa, fa perdere
la testa e pensare ad una cosa,
ma quando glielo dico è un poco ritrosa:
“si deve aspettare” “che donna virtuosa!”
Ma al momento di salutarci stando nel buio
vorrei toccarla. Mi faccio coraggio,
la manomorta, ma subito la ritiro
perché c’è un imprevisto sotto.
Dovevo capirlo, non ho mai avuto fortuna,
questa bella donna è solo un travestito.
Ma siccome sono ritornato da solo,
pensandoci bene le ho telefonato.
Meglio una bella un poco rifatta
Che poi una racchia…tutta disfatta.