PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 20/07/2005
The perfect awakening:
a fragrance of rain on a coastal daybreak,
and you by my side.

Yesterday’s slices of bread, moments of bliss
lie on the dishes so white, so concrete:
a forced collocation of timeless emotions in space.

I came to this land with a dream and a wish,
I built up a shelter for you
my black-haired obsession of love.

This land was the mother of horses
this land had so terrible wounds
the Stranger came here with the bombs and a promise
and walked on a sandy white beach.

The same old marine lullaby
as I hold your hips in that mysterious air
resounds in the background of everyday life
and makes us so special, so similar to everyone.

Mornings of tears, mornings of joy
medieval ridings, echoes of war
and modern thin drops of light rain:
all is now hidden and lost and forever will be.

My feet walk all over, the sand is a little bit cold
and your present smile’s so essential and sweet,
more crucial than any past victory or conquest,
more historic than History itself.
  • Attualmente 5/5 meriti.
5,0/5 meriti (1 voti)

very well writen,wonderful to read some engliah poems,it's lovely the way you desribe your feelings..loed the part where you said "came to this land with dreams and wishers, i built a shelter for you"...beautiful,

hope to read you agian....

il 20/07/2005 alle 12:47

I'm glad you liked it!
Credo che l'inglese aiuti ad esprimere meglio certi concetti che in italiano perderebbero alcune sfumature...
Thank you per le belle parole, presto leggerai altre cose in english...
Bye!!!

il 20/07/2005 alle 14:15

..an old marine lullaby....ke bello! mi piace tantooooo,veramente,il fascino dell'inglese ke ritorna....se si potesse mettere in musica....ke gruppi ascolti? cmq bella ed attraente...penso sia la sensazione ke più le si addice...è una poesia attraente..wow!io sono sempre persa nel mio infinito altrove...spero di riuscire a tornare nel mio bosco magico ....un sorriso!

il 22/07/2005 alle 11:11

'Poesia attraente'... Mi metti in imbarazzo!
Vuoi sapere che gruppi ascolto?!? Sono troppi...
Comunque, se dovessi scegliere, questa la farei cantare a Nick Cave: voce calda e scura con un bel sottofondo di violino; più recitando che cantando, direi...
Porta i miei saluti al bosco magico, ciao!!!

il 24/07/2005 alle 15:48

Yes yes yesssss! ...woman's law...
La prossima la scrivi in fR(roca)ncSeSSe?
Un salutone.

il 15/10/2007 alle 02:04