sempre profonde le tue considerazioni..poesia educatrice..ciao mari
in http://www.webalice.it/pierguido.cane/
trovi i link ad ASVAP : la Associazione in cui sono impegnato da anni x il Disagio Psichico. Grazie ti inviterò alla prossima festa che faremo nella nostra sede !scopriremo assieme quanto sia impercettibile e fragile la barriera tra "i sani(cosidetti) ed i malati di mente".e quanto sarebbe utili sui due fronti attuare la legge Basaglia....ciao pierguido
i normali,i sani di mente.........fragili intercapedini ci trattengono : la mente non è un mistero se non la si isola dal contesto del vivere sociale, sia in condizione di benessere mentale che di insorgenti malattie che la interessano. Purtroppo esistono troppi pregiudizi e stigma al riguardo: in http://www.webalice.it/pierguido.cane/ vedi link per ASVAP, (associazione per la quale lavoro da anni) ; come hai visto ecco a chi invece applico il mio stigma..ciao pier
ahimè,incanto!!!" El me Parin e el Porta de Milan, m'avarien di: Peder, fa pù dann !" grazie Pier,(ti dedicherò uno Scherzo..prossimamente
i tuoi matti siamo noi..
e verremo a chiacchierare e mangiare con te presso il lago..
a base di dialett....costolett..cotolett...
e poesia..da matt..
bravo pier..
E' bello per me leggere in dialetto lombardo versi così profondamente incisivi, forse saranno i termini la metrica il ritmo ma la traduzione che porti poi pur ben fatta, mi pare riduttiva di quello che il dialetto riesce a fare percepire...
Zordoz
grazie pirro,portami anche un po di elefanti,così visto il volume direm che siamo in tanti....
il tuo apprezzamento sia stimolo per superar il mio intedimento ! Grazie a rileggerci..Pierguido
Dici bene Pierluigi..i matti non stanno dentro bensì fuori..anch'io ho avuto di conoscere questa triste
realtà.Un giorno, con un amico sono andata
in una casa famiglia..e ti devo dire..che ho parlato con alcuni..avevano una lucidità mentale..strabiliante..i racconti surreali..per come narravano (di come si erano trovati in questi luoghi).storie allucinanti di povertà.,di disagio,di disamore!.bravo,di aver trattato di un argomento sociale...che affligge l'umanità..e le Istituzioni stanno a guardare. Un caro saluto da Dory
Si. Se mi leggi su http://www.webalice.it/pierguido.cane/
vedrai che ho raccolto varianti Dialettali che anche solo da Milano su per la Brianza,dove risiedo, sono notevolissime da paese a paese.....abbraccio Pierguido
il http://www.webalice.it/pierguido.cane/
trovi il link (da cui partire x altri..) alla associazione ASVAP in cui collaboro. Vincere la STIGMA della Malattia Mentale, del Meno Dotato (apparentemente !)....significa riscoprire il vero modo per cui il Creatore voleva ne godessimo...ciao...pier
