Anema ‘e pàteme
famme sta’bbuono
‘nzieme a muglierema
a Ciccio e ‘Ntuono.

Nu poco ‘e denare,
nu posto sicuro,
‘na casa ó mare
p’’a villeggiatura.

Nun chiedo poi tanto,
‘na vita serena,
senza rimpianti
e senza patéma

Me guardo attuorno,
quanta miseria!
Nu poco ‘e scuorno
pe’chesta preghiera.

E allora se stenne
‘a richiesta pe’tutte
salute perenne
senza cchiù lutte,

cu gente felice,
rispetto p’’a terra
fatta d’amice
che schifano ‘a guerra.

Ånema ‘e pàteme,
facce stà bbuono
a tutte ‘nzieme;
te chiedo perdono.

Anima di mio padre dammi la salute,
con mia moglie , Ciccio e Antonio.
Un po’ di danaro, un lavoro sicuro, una casa
al mare per la villeggiatura. Non chiedo poi
tanto, una vita serena senza rimpianti e senza
patema. Mi guardo attorno, quanta miseria!
Un po’ mi vergogno per questa preghiera.
E allora si estende la richiesta per tutti: salute
perenne senza più lutti, con gente felice, rispetto
per la terra, fatta da amici che ripudian la guerra.
Anima di mio padre, facci star bene senza distinzione;ti chiedo perdono.