PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Sem
Pubblicata il 24/11/2004
j'aime bien ta tristesse
quand te décideras-tu?
les yeux qui pleurent pour toi
le soleil qui éclaire ton bleu ciel...je l'aime bien comme une rose sans pétales, je sentais qu'il viendrait...le froid.
Mais,tu,tu es l'amour alcoolique et tu ne peux pas me faire plaisir.
Il commence à faire la nuit et je te pense avec lui au bord de la mer,vous faites l'amour parmi les vogues et la lune qui vuos regarde...elle est riante.
Je pense: qu'on ne t'entende pas pleurer!
elle s'est senti entriner par le courant,j'ai entendu ça...malheuresement je suis en train de devenir fou,mai j'aime bien ta tristesse quand elle est seulment pour mon coeur et le ciel veut moi dire que la vie rende dur ceci qu'est doux.
  • Attualmente 5/5 meriti.
5,0/5 meriti (1 voti)

Premetto il francese non l'ho mai studiato, ma orecchiato... devo dire che è malinconica ma estremamente bella.

Complimentoni

Dario

P.s non è che magari riesci a mandare la traduzione... per esser sicuro di averla capita bene

il 24/11/2004 alle 17:23

elle est verament trés belle,
doux, mercie beaucoup
,salut, luna

il 24/11/2004 alle 18:03