PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Utente eliminato
Pubblicata il 17/11/2004
Na' vota sula mi potissi diciri....
campamu accussj pochu
ca' mi voj na' ntjcchja j bbenj
campamu acchussj pochu nta' sta' terra
chi potarrjssjpuru diciri na' parola ducj
..se ncj simu eppecchj no' amu addiri..
malj no' farj paura nonnavij...
no' titeniri tuttu ntrja lu corj..
u saj ca' si scjala cu ti senti
ecca' ti volj nu' saccu jbbenj.
  • Attualmente 5/5 meriti.
5,0/5 meriti (1 voti)

mille anni sono come il soffio di ieri che è appena passato...
ed è vero che chi non fa male, non deve temere niente...
e soprattutto è vero che fin quando abbiamo tempo, non dobbiamo sciuparlo... perché volersi bene e dirselo è importante: non serve tenerselo nel cuore...
se si volesse tradurre questa poesia, non renderebbe mai così bene il senso!

il 17/11/2004 alle 10:56

E brava la mia dolce amica che ha espresso nel suo dialetto tutto la potenza e l'intensità del suo amore..
Bello davvero leggerti con tanta espressività..
Brava.. bacissimi Any

il 17/11/2004 alle 12:38