Jiannu ppè dintra lu buscu, ajiu vistu na lucertula, era virde e nivura, pigliai a schcuppetta e l’ajiu sparata.
Jiannu ppè ra pigliari mi signu accortu ca avia dua cude, l’ajiu misa sutta spiritu e l’ajiu stipata intra u tirettu.
Mi ricuagliu intra lu buscu ad acchiappari farfalle, ma iddre vulanu e nun l’ajiu pigliate. Scinna a sira e intra lu buscu i griddri cantanu na canzuna ara natura e ara notti. A luna brilla avuta intra lu cialu illumina ru lagu e ri pisci su cuntianti fannu festa e zumpanu fora i l’acqua.
È notti, u buscu dorma, sulu u gufu rimana svegliu, chiru è rapace e acchiappa ri surici, a matina priastu si va curca, allura escianu i fungi sutta i fialici, camignu e ni cuagliu nu panaru, supa l’alberi fujianu i scoiattoli ca coglianu nuci e castagne ppè ru viarnu, supa i chiante i lumache si mangianu i foglie, escianu i furmicule du nidu e a fila n’niana caminanu supa l’alberi, n’aciaddru fa ru nidu ppè pu ci fari l’ova.
Intra lu buscu vajiu ppè acchiappà lucerte, ma mi ritrovu a vida quandu è bella a vita e ra natura.

Dentro il Bosco


Andando per dentro il bosco, vidi una lucertola, era verde e nera, presi il fucile e la sparai.
Andando per riprenderla e mi accorsi che aveva due code, la misi sotto spirito e la conservai in un cassetto.
Ritornai nel bosco a caccia di farfalle, ma esse volano e non riuscii a prenderle. Scende la sera e dentro il bosco i grilli cantano una canzone alla natura e alla notte.
La luna brilla alta nel cielo illumina il lago e i pesci sono contenti fanno festa e saltano fuori dall’acqua.
È notte, il bosco dorme, solo il gufo rimane sveglio, lui è rapace e va a caccia di topi, la mattina presto va a dormire, allora escono i funghi sotto le felci, camminando ne raccolsi un cesto, sugli alberi corrono gli scoiattoli che raccolgono noci e castagne per l’inverno, sulle piante le lumache si mangiano le foglie, escon le formiche dal nido e a fila indiana camminano sugli alberi, un uccello fa il nido per poi farci le uova.
Dentro il bosco andai per acchiappare lucertole ma mi ritrovai e vedere quanto è bella la vita e la natura.