...er sole scalda
e a pelle rdà calore
nun sarà niente
ma già me trema er core
chiedo perdono per il mio ignobile romanesco :-)))
L.
Se ti fa piacere qualcosa posso trasferirti, ok? No che parlare il romanesco sia il massimo nella vita, ma chissà che un giorno tu non decida di scrivere anche un sonetto in lingua? Chissà!?!
;-)))
Ciao
Maresa
Ora ti faccio vedere il modo romanesco "giusto" ok?
Trascrivo quello che hai scritto tu (tra l'altro molto bello) nel modo corretto. Guarda:
er sole scarda (non scalda)
e a la pelle je ridà calore (ok?)
nun sarà gnente (gn molto marcati)
ma già me trema er core (qui va tutto bene)
Come vedi gli errori che hai fatto sono veramente pochissimi.
Sei sulla buona strada Luigi.
Baci
Maresa
