Nessun pegno strappato alla propria amata,
tutto bruciato in un grande rogo
che durerà per millenni.
La Fenice è morta per sempre,
così la mia Speranza della Vita
perfetta, giocata dal Destino con un
grande colpo di mano.

Ho giocato la mia più grande
partita a scacchi con i miei più
grandi amici, e il re (nero), è morto,
e il re (bianco) ha preso in ostaggio
il cuore della regina (nera).
Io sono morto.