" MI RICORDU...."

Mi ricordu tannt'anni fa'
caminava cu me papa',
caminavamu nta' li jardina
tra limiuna aranci e mantrina.
Mi riceva iddu stai sempri staccura...
ca la vita riserva dulura,
iu ricordu era picciriddu
e cu amuri mi parrava iddu.
Mi parrava di la so' gioventu'
mi riceva nun tornera' cchiu'..
nni' passavu di tutti i culura
e diceva ca la vita e' dura.
Mi ricordu i paroli di iddu
mi cuntava ch'era picciriddu
e ricordu li jurnati passati
cu mme' patri assittati e abbrazzati
mi riceva tale' figghiu miu
nun scurdari nzoccu ricu iu,
mi riceva sempri di priari
a du DIU ca nni' vosi criari.



" TRADUZIONE LIBERA "


" MI RICORDO..."


Mi ricordo tanti anni fa
camminavo con mio padre
in giardino tra i limoni
gli aranci e i mandarini.
Mi diceva sempre di stare attento
perche' la vita e' piena di insidie.
Ricordo ero bambino e lui
mi parlava con amore
mi raccontava della sua giovinezza
e diceva: non tornera' piu'.
Raccontava di averne passate tante
e che la vita era stata dura ,
ricordo le sue parole
diceva di quando era bambino.
Ricordo le giornate passate con mio padre
seduti ed abbracciati e mi ripeteva sempre..
ascolta figlio mio, non dimenticare mai
quello che ti dico; prega sempre DIO
colui che ci ha creati .