Il mio quarantesimo anno è venuto,
io…uomo solitario, un libro aperto,
l’ultima poesia e un bicchiere vuoto,
sul tavolo di marmo.
Oh vino versa il tuo veleno,
per placare la mia sete d’amore che mi dilania,
intorpidisci il mio corpo, ricopri il mio cuore,
spegni questo fuoco che brucia il cervello,
trascinami verso il baratro,
fammi dimenticare il volto che vedo da specchio in specchio .
Ogni notte lo stesso dolore, un pensiero fisso,
un giorno da ricominciare.
Oh bottiglia profonda, penetrante mi guardi,
il tuo fertile ventre assetato di me,
non resisto al tuo richiamo,
t’ingoio e sento che circoli nelle mie vene, mi penetri,
fino a lacerarmi il fegato, annienti la mia volontà
e così addormenti per un giorno il terrore che mina la mia vita.
Sono completamente sbronzo, non ho smesso di bere,
fino all’ultimo goccio, la pancia piena,
sono sfinito, ubriaco fradicio,
mi stenderò per terra e dormirò come un cane,
ma prima voglio brindare con voi poeti,
in onor mio.
Buon compleanno Mostro!