Quand ij pens o paes pens a Turrett
a pass'get mezz a chiazz e dint a villa
chiena d vagliul, chiena d rose
e ches d sammarcucc ij pens e titt
e stred d pret a Sannicola stritt stritt
ij pens a prima zita, a Torr Vinnitt
o puzz abbasc, a pezz'l a chies
o bbuvratore, a trebbia sop a chius.
Pens o g'let d Lelio, a Buschitt
pens a Totò, a cantina d Pizzichill
pens o pèn du furn M'clnitt
a ddor du fum di turcnell
pens ca e lasset tre fratell.
Ij pens e cevz o pont d ferr
e nespl 'nde vign, a Carusill
pens e fev frisc, e pisill
pens ca sta ancora 'ntu dopo guerr.
Quand ogni tant ij pens o paes
pens a Belmondin, a Tarramut
pens a Miliuccio, a Cavall sfurtunet
pens a Gigin e pens a Generos
o carnuel d mast'Oreste pens o Ditt.
Pens e pecur sopa o stupparell
e vagliul ca c magnen i vainell
ma a cosa ca meno m'aspett
é ca quand ij u pens, pens in dialett.
Quand ij pens o paes ij pens a vuije
e m joch a cocc ca vuije penset a nuije
ij e perz u paes e u cumpagn
s ij pens o paes, ij pens e chiagn.


Fernando Martella