Rocky, feroce lupone,
my guarda con gli occhi tristi
da dietro il cancelletto
del suo giardino stretto:
quando mi guarda, ulula
tutto il suo gran dolore
perché il padrone amato
ancor non l'ha portato
in giro nel quartiere.
allora mi fermo un po':
protendo la mano incauta
(da cui potrebbe staccarmi
le dita con un morso)
e lo carezzo sul muso,
dicendo parole buone
e adatte a consolarlo:
un lupo così feroce
non deve mai piangere,
sennò, che paura può fare
a ladri e delinquenti?
le parole non le capisce,
ma, quando ci incontriamo
liberi, alfin, per strada,
viene a urtarmi col muso
sul fianco, perché è grato.