fra le rette prose dell'orto – prosa: fig. Simbolo di scarso livello estetico o di quanto è connesso agli aspetti dimessi, materiali, meschini della vita quotidiana: tutto questo è p.! (vedi anche prosaico).
Ciao Cantorom, in questo caso ho usato il termine "prose" per indicare le aiuole rialzate dove si coltivano gli ortaggi. È un termine poco usato in italiano, ma che esiste anche in alcune forme dialettali, ad esempio in piemontese queste aiuole vengono chiamate '"prös". Mi piaceva questo termine perché mi riportava all'idea di " scrivere in prosa"