Quanni nasce 'na criatura,
nu 'nce sta' 'na cosa cchiù bella,
'ncopp''a chesta terra.

essa chiagne appena è n'ata
pecchè d''a mamma vene smammuliata. (1)
s'accuieta quanno sente cu affetto
d''a mamma 'o calore d''o pietto.

cu 'a vocca cerca subbeto 'a mammella
e cu 'na mano accarezza 'a gemella.
a piccerella piglia luce comme a 'na stella.

quannoi poì cresce 'a criatura,
nun se scorda 'e mamma soja.
quanno se' fatta vicchiarella,
s''a cura comm''a 'n'angiulillo.
---------------------------------

'nce sta' 'n'ata mamma,
ca è 'a mamma 'e tutt''e mamme,
essa è a terra, chella ca 'nc'è cuncepito
e nci ha sgravato. (2)

aroppo nu 'nce dato sulo 'o latte,
su tutto chello c'avimmo vuluto,
è stata sempe pronta a nce da' 'n'aiuto.

quanno po' chesta mamma
s'e' fatta 'nu poco vicchiarella
e se vuleva fa' 'n'arrupusatella...(3)

l'ommo ca e 'na criatura
ca nun porta rispetto,
nci ha dato 'na cultellata 'npietto.

mo ca essa nu 'nce sta' cchiù...
e ormai tutt''è fernuto...
e' inutile c''a chiagnimmo (4)...
c''a truvà 'n'ata mamma nu 'nce 'a facimmo.

1- Smammuliata -Staccare dalla madre.
2-sgravato-partorito
3- arrupusatella- riposarsi un poco
4-chiagnimmo-piangiamo