Domine, Jesu Christe, Rex gloriae,
libera animas omnium fidelium defunctorum
de poenis inferni, et de profundo lacu.
libera eas de ore leonis,
ne absorbeat eas Tartarus, ne cadant in obscurum:
sed signifer sanctus Michael repraesentet eas in lucem sanctam,
quam olim Abrahae promisisti et semini eius.

0 Signore Gesù Cristo, Re di Gloria,
libera le anime di tutti i fedeli defunti
dalle pene dell'inferno e dal profondo abisso.
liberale dalle fauci del leone
affinchè non le inghiotta il Tartaro e non cadano nell'oscurità:
ma il vessillifero San Michele le riporti alla santa luce che
un giorno promettesti ad Abramo e alla sua discendenza.