fatti, STRAfatti E MISfatti… (1)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

“Ce rùbbeno er lavoro, ‘sti negracci!...”
“Nun ciarùbbano ‘n cazzo: tu sei stato,
da quanno te conosco, sfaticato
come tutti quell’antri micchelacci…” (2)

“Violènteno le donne, so’ bravacci!...” (3)
“E puro questo te lo sei ‘nzzognato: (4)
che tutte le ruganzze a bòmmercato (5)
so’ frutto de mariti itajjanacci…”

“Rùbbeno… Nun zze làveno… So’ zzozzi…”
“So’ come tutti l’antri, a ‘sto Paese
pieno de tajjagole e bacarozzi…”

“So’ miscredenti: abbrùceno le Chiese…”
“So’ tutte infamità de gargarozzi (6)
che arimétteno trenta giorni ar mese…”(7)

“Senzza contà le spese!...”
“Ma le spese de che?!... Ma ce lo sai
che ‘r zzòrdo a loro nun jj’iariva mai?...” [8]

(Rossopasquino
2015, Agosto)

glossarietto E note

1) Sonetto caudato in forma di dialogo su luoghi comuni ascoltati più volte e in varie sedi dall’Autore.
2) Micchelacci = Goduriosi nullafacenti (traslato dal detto “L’arte der Micchelaccio: magnà, béve e nun fa’ un cazzo…”).
3) Bravacci = Prepotenti, violenti e arroganti.
4) Te lo sei ‘nzzognato = L’hai sognato, è solo frutto della tua fantasia…
5) Ruganzze = Arroganze; A bòmmercato = Gratuite.
6) Gargarozzi = Gole, più o meno profonde…
7) Arimétteno = Vomitano.
8) Er zzòrdo = Gli stanziamenti dei Governi italiano ed europeo