da la parte de la SÒra CÈncia*
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
sto da la parte de Cencia* Ingrassia,
quella che t’ha agguantato quer tortore*
che ‘r marito addoprava a tutte l’ore
e jj’ha fatto cantà “Gesummaria!...”
l’hai menata ‘na vita*?... Cosissìa!...*
pe’ quarant’anni hai fatto er dittatore
gonfiànnola de brutto*?... Sòr Dottore*
mò pijja, pesa, incarta e porta via*!
quattro bòtte*, perdìo!, fra capo e collo
e lo stronzzo* manesco e malandrino
ha stirato le zzampe* come ‘n pollo!
che ve rugate*, abbiàteme pazzienzza!…
quarant’anni so’ un gran porco distino:
pe’ quer che conta io sto co’ Vincenzza!
rossopasquino 2015, Agosto
glossarietto E note:
titolo = Dalla parte della Signora Vincenza. (La Signora Vincenza Ingrassia ha confessato agli inquirenti catanesi che non è stato un ladro ad uccidere il marito, ma lei stessa.
stanca di 40 anni di sevizie e prepotenze quotidiane ha ucciso nel sonno il coniuge violento con lo stesso bastone con il quale era stata da lui percossa la sera prima del delitto. A giudizio di Rossopasquino ha aspettato anche troppo…)
cencia = Diminuitivo di Vincenza
agguantato quer tortore = afferrato quel bastone
l’hai menata ‘na vita = L’hai picchiata per tutta la vita
cosissìa!... = Ne prendiamo atto…
gonfiànnola de brutto = Gonfiandola brutalmente di botte
sòr Dottore = il defunto era Medico
mò pijja, pesa, incarta e porta via = Locuzione per ammonire chi merita una punizione dura.
quattro bòtte = Quattro colpi, quattro randellate
lo stronzzo = l’ignorante, il deficiente
stirà le zzampe = Morire
che ve rugate = Cosa avete da protestare.
(N.d.A.: A distanza di tre anni e mezzo sono sempre dello stesso parere: "occhio per occhio" è scritto sulla Bibbia ed io, anche se ateo, ci credo…)
- Attualmente 3.66667/5 meriti.
3,7/5 meriti (3 voti)