abbonnanza fa ruganza. (1)

tutti 'sti rottinculo mijjardari,
sanguisughe attaccate a li poracci(2),
'sti tirchi Paperon de Paperacci
co' ttanti de ruffiani e ssegretari,

che ffanno finta d'esse' gargantacci(3)
ma sso' ssortanto tangentopolari
e ssi jje guardi dietro a li sipari
so' ssortanto 'na mandria de bbravacci,

cianno sempre 'sta cazzo de ruganza(4)
che mme fa' rosicà(5) ccome 'n castoro:
puro 'n galera, li mortacci loro!,

s'abbùffeno(6) de grasscia(7) e dd'abbonnanza,
cianno sempre chi jje gratta la panza(8)
e, ppe' ssortì(9), jje fanno ponti d'oro...

(Rossopasquino - da “dice ‘R proverbio...”, 24 ottobre 1996)

glossarietto E note:

1. Proverbio: la ricchezza rende arroganti.
2. I poveracci.
3. Cattivi, pericolosi.
4. Arroganza.
5. Mi fa arrabbiare; Mi manda in bestia; e simili.
6. Fanno incetta. Ma “abbuffasse” significa anche “mangiare fino a scoppiare”.
7. Ricchezza, cose buone e belle.
8. Chi è pronto a prestare ogni genere di servizio.
9. Per uscire (di galera...).
(guga)