Imprigionati nel ghiaccio
bivaccammo in attesa del ritorno
e per sopravvivere a quell'inverno
fummo costretti a chiudere gli occhi
ai nostri cani alaskan, groenland, samoie.
L'assenza di uno solo di essi
equivalse alla perdita
di mille amici profondi,
come quelli che si sciolsero
nelle fornaci d'Adige
o respirarono asfittici
nelle paludi dei Laghi Masuri,
perchè i buoni compagni
non hanno nè razza nè specie
ed ha poca importanza
se trainano una slitta
o mietono a torso nudo il grano estivo.

Warum sind die guten gefährten verloren?
"Perchè si perdono i buoni compagni?"

Il perchè, forse, è addirittura sconosciuto
a chi ci annodò un fasciame
di amminoacidi al collo
prima ancora che ci inoltrassimo
nella stagione delle foglie morte
e cedessimo sotto le raffiche
di un vento impetuoso,
scrivendo da un avamposto di confine
la parola Finis, parola alla quale
possono seguire un'infinità di genitivi.