Serrare sotto
ricomponendo di continuo
la lunga fila frantumata
dagli Spencer arroventati
sotto le forche
di un sole che prorompe.

Poi la gatling di Hunt ci attese
sul limitare della collina
e spense nella gola
le ultime strofe mormorate:
"vorrei essere là
nella terra del cotone
dove i vecchi tempi
non sono dimenticati".

Dopo un'eternità il cigolio
del carro di Brady
con i suoi infiniti tempi di posa
per modelli pazienti, immobili
nelle loro uniformi seghettate,
di ora in ora sempre più strette
sotto un sole che matura.

Dai tanti mucchi grigi
scomposti a grappolo nella radura
ancora stamani ristagna
un canto sommesso
degradante verso il mare:
"nella terra di Dixie
prenderò dimora,
per vivere e morire in Dixie,
là, nel profondo Sud.

(Gettysburg, Luglio 1863)