La cosa che mi diede assai stupore
fu 'l fatto ch'egli già venne in passato
a veder questo loco di dolore;
ad alta voce a ciò mi son domandato:
"Perch'ei prova sì tanta maraviglia
se questo inferno ha già visitato?"
Virgilio sentendomi alzò le ciglia
e s'accostò al mio grosso pentolone:
"Perchè tanta curiosità ti piglia?"
mi chiese provocandomi emozione.
"Tu che già fosti 'l maestro del mio maestro
da te aver vorrei questa spiegazione:
Colui che sta laggiù, cantò col suo estro
il viaggio che con te intraprese quaggiù,
partiti da quel loco sì silvestro;
di questo regno tutto vide e anche più.
Perch'or ritorna tra l'alme dannate
ch'ei sta tra 'l regno di giù e 'l regno di su?
Perché l'antiche strade ha già scordate?"
domandai io a lui come fa l'infante
ch'assai fattezze vol presto spiegate.
Rispuosemi: "Tu sappi che quel Dante
che tra i libri studiasti e conoscesti
arrivò al regno che sta qui antistante,
purificando le sue antiche vesti,
scordando ciò che sta dopo lo Stige
e cancellò i ricordi rii ed onesti
come la legge vol che qui già vige,
dimenticando sì l'antico viaggio
e d'esto regno la qualunque effige".
"Se tu potessi farmi tal omaggio
di chiederli se qui volesse venir
visto ch'io non possiedo tal coraggio!
Ma prima dimmi, sì ch'io possa capir,
lo scopo per cui fin qua siete giunti
e chi fu ch'a voi diede ordine a partir".
"Vedo che tu vuoi luce su assai punti"
sì rispuose ei che stava a me di fronte
"per ciò ti chiarirò i tuoi dubbi aggiunti.
Io stavvi al loco dopo l'Acheronte
tra Ovidio, Orazio, Omero et poi Lucano
parlando ognuno delle sue racconte,
quando sentii qualcuno parlar piano
ch'avea la voce dolce et melodiosa
ch'al suo sentir tremommi questa mano.
Scorsi una luce sì maravigliosa
che d'altre cose mi volse la vista
dalla quale poi uscì una vox gioiosa
che disse: "Tu che già intendi la pista
per mio disio, va al decimo girone
e porta qui da me quell'alma trista
che provò per me sì tanta umiliazione
tanto astio, tant'affetto e tanto amore
che poco mancò che perse ragione.
Accetta, o sommo, questo mio favore
fa che giunga qui da me al paradiso
così che possa goder del mio amore
e possa rincontrare 'l suo bel viso
ch'io da viva sdegnai tanto e pur troppo
cosicchè in lui nascer veda un sorriso.
Con la sapienza tua evita ogni intoppo
digli che chi lo chiama è la sua amata
che 'l permesso ebbe sanz'alcun schioppo
da qualsiasi alma che qui è assai beata
che vide che'l suo amor fu sì profondo
ch'attende che qui sia presto portata.
In vita lui fu sì tanto giocondo
ma non vidi che l'almo suo era assai bello
che col rifiuto lo portai giù nel fondo;
trapassa Dite e 'l suo brutto castello
e quando finalmente giugnerai lì
grida sì Nicolò e poi urla Cappello".
"Se son io quel che tu stai cercando qui
ciò vol dire ch'i adesso passo a vita
nova perché lassù voglion'or così;
Angèl, che dasti piaga all' infinita,
che cangiasti in un incubo 'l mio sogno
per cui ogni speme fu presto aborrita,
Finalmente anche tu trovi 'l bisogno
di goder del mio amor in sua bellezza
ch'or voi che lasci questo posto rogno.
S'è cancellata in me ogn'aspra amarezza,
già è terminato 'l flusso delle lacrime,
potrò goder per sempre la dolcezza
dell'amor ch'unirà sì le nostre anime;
gioiranno le virtù coi serafini,
la nostra mente non sarà più esanime,
l'amor puro sarà come i bambini.
Aspetta amor ch'attraversi l'inferno
così saremo di nuovo vicini".