da qualche giorno sto al settimo cielo;
per par condicio sono diventato
il Muso Ispirator di una poeta!
finalmente è caduto questo velo

che separava i sessi e le carriere:
anche il maschio oramai potrà ispirare
la memoria e l’ardor delle signore
che nell’arte si voglion cimentare.

sarà perché in me lei ha trovato
il perfetto connubio, il non plus ultra,
tra il fisico perfetto e l’alto ingegno,
insigne meraviglia del creato!

ecco, scusate, or mi sta chiamando.
però, non so, qualcosa non mi quadra:
che sia veneta la mia poetessa?
sento una doppia esse: dice “musso!”

* Nota: nella dolce parlata veneta, "musso" sta per "asino"..