I've excluded from the time
words never spoken,
real in rigged grimaces
and shifting sands,
dried over golden shores;
i've scattered them
through majestic ways,
wishing
that you could perceive,
if not the meaning,
at least the thrill,
so master in dispelling.

ho escluso dal tempo
parole mai dette,
reali nelle smorfie truccate
e sabbie mobili,
secche sopra sponde dorate;
le ho disperse
per vie maestose,
augurandomi
che se ne percepisca,
se non il senso,
almeno il fremito,
così maestro nel dissolversi.