Maestose si estendon della vecchia Thugga

le rovine di civiltà di tempi morti antichi, qui

si aggiran pieni di curiosità sotto il calor

del sole di turisti stuoli, il capitolin tempio,

al favor di Giove Giunone e Minerva eretto,

gode tra di lor di particolar ricerca e studio,

e poco lontan di lì in un prato di rovi di sterpaglie

un asin sonnolento a quel vociar della curiosa

lì vicina gente indifferente bruca tra i sassi

a la fame lenir sua e indifferente pur par di capire

a quello che fu lì splendido passato come lo fu

quel bigio suo fratello carducciano al progresso

verso a quella sbuffante vaporiera che fuggia:

che asini son il vecchio o il nuovo per loro cambia

poco ma solo esser dell’uomo sempre in sudditanza