PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 20/05/2014
Prendi una foto del Guatemala
sommerso dalla vegetazione
la gente di qui è rilassata
vede verde a perdita d’occhio
c’è qualcosa qui che nessuno sa
qualcosa cantato in altri tempi
qui la natura vince l’uomo
su tutto giacciono i fiori
i fiori coprono ogni cosa
i fiori coprono tutto.

(Libera traduzione di una canzone di R.E.M)
  • Attualmente 4/5 meriti.
4,0/5 meriti (1 voti)

R.E.M. tutta la vita! bella idea di tradurre un testo che in fondo penso unisca il pensiero di molti...

il 21/05/2014 alle 11:33

I fiori coprono ogni cosa...che meraviglia la tua poesia :-) Anna

il 22/05/2014 alle 01:01

Giusto e' dare a Cesare quel che e' di Cesare. Potete qui sentire la canzone originale, a mio parere tra le prime 5 del gruppo musicale R.E.M. e purtroppo misconosciuta al grande pubblico https://www.youtube.com/watch?v=jTUXCx40lds Grazie dei commenti e contraccambio di cuore i saluti

il 22/05/2014 alle 10:54