Ora, c'è chi in testa ha le pigne
O i sassi o altra materia
Cerebralmente inerte;
Costoro posson essere tuttavia
Persone dotate del massimo decoro
Fisico e financo morale;
La loro testa gira a vuoto
O più semplicemente non emette suoni
Ma questo li fa, qualora non sian brutti
E non puzzino,
Non meno gradevoli d'un soprammobile

Vi sono anche altri che in testa loro
Probabilmente ci abitano i topi,
Le cimici, i scarrafoni, e affini:
Essi muovonsi, parlano, sembrano
In tutto e per tutto normali ed attivi
Se non fosse pel picciolo dettaglio
Che i loro pensieri opere et parole
Hanno meno senso che se fossero
Tirati a sorte;
Costoro camminano, e sbattono contro i muri;
Costoro potrebbero anche uccidere
Qualcuno o se stessi, un domani,
Ma non lo saprebbero

Infine (ne vedo un paio tutti i giorni)
Ci sono quelli
Che hanno la testa colma di merda
(merde, mierda, shit, scheisse, schijt, materiale organico);
Essa non solo manda ogn'ora un puzzo
Che ammorba pure gli altri
Ma gli cola pure dalle orecchie et dal naso
E sporca, ahimè, terribilmente per strada