Si migliorano le piante
- scriveva Rousseau -
con la coltivazione,
e gli uomini
con l’educazione.

se l’uomo nascesse
grande e forte,
la sua natura
e la sua forza
gli sarebbero inutili
fino a che non avesse
imparato a servirsene.

esse
gli sarebbero
state dannose,
impedendo agli altri
di imparare ad assisterlo e,
abbandonato a sé stesso,
morrebbe di miseria,
prima di aver conosciuto
i suoi bisogni.