PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 21/07/2013
colori dell'amore...
sono un arcobaleno degli nostri egoismi

che sono destinati ai cambiamenti a causa

delle programmate tradizioni

delle imperfezioni

e delle debolezze della natura umana

che si vanta di essere umana

e non e' mai!

ivan Petryshyn
  • Attualmente 3.5/5 meriti.
3,5/5 meriti (2 voti)

ottima,ciao

il 21/07/2013 alle 21:31

ottima,ciao

il 21/07/2013 alle 21:31

buona come traduzione, solo una precisazione, betrayal=tradimento....saluti

il 22/07/2013 alle 01:13

grazie, pero' c'e anche la regola di formare neologismi: la tradizione e' sempre un tradimento!

il 23/07/2013 alle 02:33

....in quanto a neologismi nessuno ti batte !! scusa ma non ho saputo resistere...pensassi un po' di più alla grammatica...scusa, ma "grammatica" è un neologismo?........

il 26/07/2013 alle 14:07

si', anche la grammatica puo' essere un neologismo- il modo in cui scrivi o parli, o pensi non e' la grammatica: "il piu' importante e' il messaggio - se ci siamo capiti, abbiamo raggiunto la nostra meta ! con ossequi, Ivano

il 28/07/2013 alle 21:10

si', anche la grammatica puo' essere un neologismo- il modo in cui scrivi o parli, o pensi non e' la grammatica: "il piu' importante e' il messaggio - se ci siamo capiti, abbiamo raggiunto la nostra meta ! con ossequi, Ivano

il 28/07/2013 alle 21:10

grazie a tutti! a presto!

il 13/12/2014 alle 17:00

la grammatica umana non e' la grammatica formale. ho scritto cio' che volevo esprimere. dottor delle grammatiche umane

il 13/12/2014 alle 17:03