PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 19/05/2013
Change your faces
such as lunar phases
i tuoi occhi sanno vedere oltre
le tue labbra possono esprimere altro
l'éternité ne sait pas ce que est la vie
parce que la vie ne sait pas ce que est l'éternité
you cannot grasp my thoughts
wait to become broken wishes
i sentimenti sanno essere ombre perfette
le ombre possono diventare un distorto sembiante
traverse la ligne de la bordure
il vous remplissez les peurs de l'âme
ice crystals sublimate
paltry eyes fade away
illusione credere che ci sia ancora verità
delusione sperare che si abbia ancora possibilità
détournez les yeux de vos secrets
pour une fois, dites-moi que tu m'aimes
the blue moon awakens hungry languor
who knows what canine sink into the meat first?
per quanto buone tutte le intenzioni sono sotterranee
e vibrano dentro come le acque della prematura creazione
écouter ce silence qui vient du plus profond
mensonges n'existent pas, il n'y a pas de délires
is a story built without origin
is a distortion created perverse
è un racconto senza origini da costruire
è una perversione creata distorta
c’est la construction d'origine sans une histoire
c’est la naissance d'une déformation perverse.

a.G.
  • Attualmente 3.5/5 meriti.
3,5/5 meriti (4 voti)

sembra quasi il testo di una canzone di battiato. stravagante e meno male che sia così

il 19/05/2013 alle 22:22

l'accostamento è più che gradito....stravagante in apparenza, fin troppo normale se tradotta...grazie ancora Kenji. Andrea, ciao ^^

il 20/05/2013 alle 15:58

piaciuta :-)

il 20/05/2013 alle 17:22

^^ grazie

il 20/05/2013 alle 19:04

écouter ce silence qui vient du plus profond mensonges n'existent pas, il n'y a pas de délires is a story built without origin is a distortion created perverse..... è inutile aggiungere parole! bravissimo :)))

il 23/05/2013 alle 19:12

^^....merci my dear amica...^^

il 26/05/2013 alle 16:57