Strakkue sònghe, Seggnòre, d’u kambà:
avvurrissce stu munne pe kkuande
l’alme de Ggesù avvurrisci’u pekkate.
Strakkue sònghe pekkè a’tturn’a mmè
véde ssckittesetùuàzzjune malamènde.
Ggiurnale, radje è ttalavesjune
ndènene avete da kumunekà
si nòn nutizzje skumburtande de
marjulizzje, attendate de pulitece
kurrutte, de krestjane ka mòrene
de lópe. Kóse ka m’hanne fatte
pèrde ‘a stime d’i pulitece, nd’i
strutture suciale, nd’i ‘stetuzzjune
è ppure nd’i privete. Nzònghe cchjù
u stèsse tande ka nen m’arrekanòssce.
Kréde de ghèsse angóre nu kredènde,
pure si véde tanda pukresìje
nd’a kase d’u Seggnòre. Spisse me
suffurméje a rrefrètte sóp’a l’èsse
òme è mm’addummanne si nenn’éje
valze ‘a péne ka Ggesù venèsse
sóp’a tèrre pe ngròce murì, viste
‘a fallemendare respóste d’i ummene.
Vake a ‘nnande kum’a Pitre, dòppe
‘a kunnanne de Ggesù, tra suffrènze,
fatike, delusjune, prukkupazzjune
è skembórte è ssckitte u kande
de ‘na vucille sóp’a nu kacchje
d’areve me skutuléje d’ò turpóre.
“U galle kandaj’è Ppitre skusse fuje
d’a sunnulènze è amaramènde chjaggnìje
è dd’a mòrte ka dinde tenéve venìje
sarvate.” U kande d’a vucille me farrà
arretrùuà kuillu munne de justizzje
è dd’ammòre d’a Ggesù prerekate?


Sono stanco, Signore, della vita:
aborisco questo mondo per quanto
anima di Gesù aborisce il peccato.
Sono stanco perché intorno a me
vedo solo situazioni negative.
Giornali, radio e tv
non hanno altro da comunicare
se non notizie sconfortanti di
latrocinii, attentati, di politici
corrotti, di gente che muore
di fame. Cose che mi hanno fatto
perdere la stima dei politici, nelle
strutture sociali, nelle istituzioni
e anche nei preti. Non sono più
lo stesso tanto che non mi riconosco.
Credo di essere ancora credente
anche se vedo tanta meschinità
nella Casa del Signore. Spesso mi
soffermo a riflettere sull’essere
uomo e mi chiedo se ne è
valsa la pena che Gesù venisse
sulla terra per morire in croce, vista
la fallimentare risposta degli uomini.
Cammino come Pietro, dopo
la condanna di Gesù, tra sofferenze,
fatiche, delusioni, preoccupazioni
e sconforto e solo il cinguettio
di un uccellino sul ramo
di un albero mi scuote dal torpore.
“Il gallo cantò e Pietro fu scosso
dal torpore e amaramente pianse
e dalla morte che aveva dentro venne
salvato.” Il cinguettio dell’uccello mi farà
ritrovare quel mondo di giustizia
e d’amore da Gesù predicato?