PoeticHouse - Il Portale dei Poeti e della Poesia
Pubblicata il 19/01/2012
Aqui a vida era sempre a mesma
uma saudação, um sorriso,
uma saudação, um sorriso.
Entre as nuvens um sol amarelo,
tudo se repetiu ao cantar do galo.

Em seguida,
vem o seu sorriso
e eu tomo um estranho prazer.
Agora podemos voltar para as flores,
agora eu acho que é hora de amor.

Uma gaivota voa para o céu,
liberdade do mundo
se sentiu dentro do coração.
Um sorriso, o olhar do seu amor
e eu estou feliz de novo.


Qui la vita era sempre la stessa
un saluto, un sorriso,
un saluto, un sorriso.
Tra le nuvole un sole giallo,
tutto si ripeteva al cantare del gallo.
Poi,
arriva il tuo sorriso
e sento uno strano piacere.
Ora possiamo tornare a cogliere i fiori,
ora penso si l'ora dell'amore.
Un gabbiano vola per il cielo,
libertà del mondo
che sento dentro al cuore.
Un sorriso, lo sguardo del tuo amore
e sono felice di nuovo.
  • Attualmente 5/5 meriti.
5,0/5 meriti (1 voti)

è incredibile ciò che l'amore è in grado di operare nella nostra vita! basta che Cupido scocchi la freccia e improvvisamente tutto si trasfigura, acquista valore ai nostri occhi, non più annoiati ma pieni di una energia nuova, che ci viene dal profondo.
semplice, come l'amore, come tutte le cose belle.
Bravissimo!
ti abbraccio
eos

il 19/01/2012 alle 10:36

Vorrei innamorarmi di nuovo!....per vivere questa leggerezza, per riempirmi di nuovo di questa energia esplosiva che trasmette questa poesia, così pura e ricca di gioia.
bravo
un abbraccio
ninetta

il 19/01/2012 alle 11:47

Verissimo, l'amore come la vita è un fiore dagli inaspettati colori, con la certezza d'un dolce profumo.
Grazie infinite,
un abbraccio,
Andrea.

il 19/01/2012 alle 21:50

Grazie,
l'amore risveglia la felicità sopita nel cuore,
e son felice di averti regalato una tale sensazione,
penso che la gioia d'un amore
si possa rivivere anche nei ricordi.
Grazie ancora,
un caro saluto dolce ninetta,
Andrea.

il 19/01/2012 alle 21:52