Kuille ka vularrìje d’ò Anne Bbòmmine
Kume tréne pundùuàle a’ óra
zzére u Anne Bbòmmine arrive
è ssubbet’arreparte de vulìje
è dde duce speranze chjìne chjìne.
Tuttekuande tutte vònn’è pp’u kkògghje
bbune trikketrakke de tanda kelure
ngile sparene. Pemmè, ka sònghe vècchje,
ne nvògghje rekkèzze, unur’è ggrórje,
ma tutte i jurne d’u kalannarje
chjìne de prjèzze, mmakande de péne
è dde delure. P’i krestjane, mméce,
kè ‘a famigghje a ‘nnande hanna purtà,
‘a fatike p’u pane ne nfà mangà
dind’a kase. Tròppe assaje éje
kuille ka t’addummanne? Perduneme,
Anne Bbòmmine, tutta kòlpe éje
d’a vecchjaje, ka m’ha rengugghjunute

Ciò che vorrei dall’Anno Bambino
Come treno puntuale all’ora
zero l’Anno Bambino giunge
e subito riparte di desideri
e di dolci speranze carico.
Tutti tutto vogliono e per accoglierlo
bene mortaretti colorati
al cielo sparano. Per me, che sono vecchio,
non voglio ricchezze, onori e gloria,
ma tutti i giorni del calendario
colmi di gioia, privi di pene
e di dolori. Per la gente, invece,
che deve portare avanti la famiglia,
il lavoro per il pane non fare mancare
in casa. È molto
quello che ti chiedo? Perdonami,
Anno Bambino, è tutta colpa
della vecchiaia, che mi ha rincitrullito.