Vive l'inverno profondo il mondo.
La realtà si maschera di bianco, un sogno.
Tra lo foschia risplende la luna bianca
e nel ciel viene a mirare Aquarius.

A mirare il cielo grigio perla è Ganimede,
mentre le belatrici
pascolano sotto il pallido sole.
E' il giovine fulgido fiore d'incanto,
e come non poteva del fulmine
attirare il guardo.

A sfidare i venti gelidi scende il dio,
un aquila possente che rapisce il giovane
portandolo là tra le luci dell'Olimpo.
Ma per non far infuriare l'irosa sposa,
conferisce a Ganimede il ruolo di coppiere,
e la sua bellezza pone a dar luce agli astri.

Tiene Ydrochòos l'anfora divina,
profondo cuore che palpita nell'inverno.
E' acqua impetuosa che scorre libera,
livellando i dolci bracci dellle sue rive.
E sotto il guardo fedele di Saturno,
è cuore anche fragile che vive la malinconia.

Vive l'inverno profondo il mondo.
Ma già spira l'aria di rinnovamento.
Tra l'ultima foschia canta la luna,
vive Acquarius nell'infinità del cosmo.