Io t'amo,
come rugiada gentile
che si posa sui campi al mattino,
come l'alba d'un giorno leggero
per la mia anima di bimbo felice.
Io t'amo
e cresco in questo sogno d'amore
in cui ti stringo forte al mio mondo incantato.
Io t'amo,
stella che guidi il mio cammino,
e in me s'accende il desiderio e la felicità,
la mia colorata armonia
nel vivere ogni istante con te nel cuore.

Je t'aime,
comme la rosée gentille
qui se pose sur les champs au matin,
comme l'aube d'un jour léger
pour mon âme d'enfant heureux.
Je t'aime
et je grandis en ce rêve d'amour
dans lequel je te lace fort à mon monde enchanté.
Je t'aime,
étoile que tu guides mon chemin,
et s'allume mon désir et bonheur,
mon harmonie colorée
en le vivre chaque instant avec toi dans le coeur.

I love you,
sweet as the dew that settles
on the fields in the morning
as the dawn of a light day for my child's soul happy.
I love you
and I grew up in this dream of love
that strong I will lace my enchanted world.
I love you,
star guides you my way,
and turn my desire and my happiness,
my color harmony
by living every moment with you in the heart.