Il mio amore è dolce e sensuale,
nei suoi capelli c'è l'oro
e nei suoi occhi la primavera.
Ha le mani gentili
e un sorriso di fiori profumati.
Lei è il mio tesoro e rifugio,
dove il sole splende
e la luna si rispecchia
sul mare calmo e sereno.
Ed io la amo
perchè è un'oasi celeste
in cui adoro riposare.

Man amour est doux et sensuelle,
dans ses cheveux il y a l'or
et dans ses yeux le printemps.
Il a les mains gentilles
et un sourire de fleurs parfumées.
Elle est mon trésor et refuge,
où le soleil resplendit
et la lune se reflète
sur la mer calme et sereine.
Et je l'aime
parce que c'est une oasis bleue
dans laquelle j'adore reposer.

My love is sweet and sensual,
in its hair there is the gold
and in its eyes the spring.
It has the kind hands
and a smile of perfumed flowers.
You are my treasure and shelter,
where the sun shines
and the moon mirrors it,
on the calm and serene sea.
And I love she because
it is a celestial oasis
in which I love resting.